evil twin — перевод на русский

evil twin — злой близнец

Yo, evil twin!
Ты — злой близнец!
See, I think it was his evil twin.
Думаю, это был его злой близнец.
Being an evil twin in a magic murder.
Злой близнец в магическом убийстве.
Mitch is the evil twin.
Митч — это злой близнец.
Have you swapped places with your evil twin?
Ты и твой злой близнец поменялись местами?
Показать ещё примеры для «злой близнец»...
advertisement

evil twin — злобный близнец

All right. Do you have an evil twin?
У тебя есть злобный близнец?
Okay? It was as if there were two of you living in this house, the Spencer we recognize and your evil twin.
Как будто в этом доме жили две Спенсер, наша дочь и её злобный близнец.
I'm Zeke's evil twin from another mother.
Скотти Картолано, я злобный близнец Зика от другой матери.
Damn it, your evil twin sister's got the candle.
Чёрт, твой злобный близнец забрал свечу.
It's like Ebola's evil twin.
Прямо злобный близнец Эболы.
Показать ещё примеры для «злобный близнец»...
advertisement

evil twin — хотспота

Option two-— walk in with the evil twin router, give it right to the receptionist at the front desk.
Второй вариант: зайти с роутером поддельного хотспота, оставить его прямо на стойке рецепции.
Confirmation our target is using an evil twin router.
Подтверждает, что объект использует роутер поддельного хотспота.
And no time to set up a new evil twin router.
И нет времени установить новый роутер поддельного хотспота.
Maybe someone set up an evil twin router.
Возможно, кто-то подсоединил роутер поддельного хотспота.
Raven, I need you to track down the owner of an evil twin router.
Рэйвен, нужно отследить владельца роутера поддельного хотспота.
Показать ещё примеры для «хотспота»...
advertisement

evil twin — злой брат-близнец

I have an evil twin.
У меня есть злой брат-близнец.
Will Calculon's evil twin ever walk again?
Думаешь, злой брат-близнец Калькулона сможет когда-нибудь еще ходить?
Meet Ronald spaulding, my evil twin brother.
Знакомьтесь, Рональд Сполдинг, мой злой брат-близнец
There's an evil twin upstairs in a secret room!
Там наверху в комнате злой брат-близнец!
If it ain't my evil twin brother Chip.
Это же мой злой брат-близнец Чип.

evil twin — злой двойник

OK, so that was the evil twin, right?
Так, это был злой двойник, верно?
But it was like Puff's evil twin.
Но это злой двойник Паффа. Вот блин.
Krampus is like Santa's evil twin.
Крампус — это как злой двойник Санты.
Multiple earths, evil twins, et cetera.
Мультивселенная, злые двойники, и так далее.
— She actually has an evil twin. -Seriously?
— У нее и правда есть злой двойник.

evil twin — дьявольский близнец

You need to call her and un-invite little Ms. Blood Sister and her evil twin.
Тебе нужно позвонить ей и отменить приглашение мисс Сестры по крови и её дьявольского близнеца.
And her evil twin, yes.
И её дьявольского близнеца, да.
«B,» I think I'd know if my little brother had an evil twin.
Во-вторых, я бы знал, если бы у братца был дьявольский близнец.
I'm just saying he barely knows her, and her literal evil twin is over there with Bonnie right now.
Он ее еле знает, а ее дьявольский близнец там, где сейчас Бонни.
I named Supergirl, why not her evil twin?
Я дала имя Супергерл, почему бы не дать его ее дьявольскому близнецу?