злобные маленькие — перевод на английский

злобные маленькие — mean little

— Визгуны злобные маленькие твари.

Shrill are mean little suckers.

Ну, я не могу выбрать между кричащим дьяволом, злобным маленьким черепом, или лягушонком Кермитом.

Well, I can't really decide between a screaming devil, This mean little skull, or Kermit the frog.

Да, пожалуй я остановлюсь на злобном маленьком черепе.

Yeah, I'd like the mean little skull, please.

— Аврора де Мартель довольно маленькая, и в самом деле может проскальзывать сквозь щели, как злобный маленький сверчок но она не призрак.

— Aurora du Martel is rather petite and may indeed be able to slip through the cracks like a wicked little cricket, but she is not a ghost.

Снова одинокий в очередном злобном маленьком городе

Alone again in some new wicked little town

Уже сейчас мы должны разделить их на злобные маленькие группки нападающих друг на друга людей, бессознательно выполняющих нашу работу.

Already we have split them into angry little groups flying at each other unconscious they are doing our work.

Названо так из-за вырезанных злобных маленьких физиономий на большом буковом дереве в центре рощи.

Named on account of the carvings of these horrid little faces on a big beech tree.

— Злобный маленький кретин.

He's a vicious little cretin.

— Я не могу понять, почему ты стала такой вредной, злобной маленькой хамкой.

I can't understand why you've become such a hurtful,spiteful little snot to me.

Я вижу в твоих злобных маленьких глазках, что ты собираешься придумать идеальное решение.

I can see it in your crusty little eyes that you are going to make everything perfect.