злились потому что — перевод на английский

злились потому что — 'm mad because

Я злюсь потому что, если бы я хотела, чтобы она знала о словах Пейдж, я бы сама ей всё рассказала.

I'm mad because if I wanted her to know what Paige had said, I would have told her myself.

Я злюсь потому что... ты только посмотри на свой внутренний потенциал, а ты его зарываешь зря.

I'm mad because... look at all this potential inside of you, and you've been wasting it.

И вы злились потому что Август высмеивал вас за вашу уличную магию но потом он пошёл в «Конан» две недели назад и сделал ваш приём.

And you got mad because August kept ridiculing you for your street magic, but then he went on Conan two weeks ago and did your act.

О, Куинн злиться потому что Барни хочет чтобы она подписала сумасшедший брачный контракт.

Oh, Quinn's pissed because Barney wants her to sign a crazy prenup.

А она она просто злится потому что он отшил её.

Nah, she's just— She's just pissed off because he's giving her the elbow, that's all.

Я не могу злиться потому что она мертва.

I couldn't be angry because she was dead.

Она злится потому что я не сказал ей что еду сюда.

She's angry because I didn't tell her I was coming here.

— Ты злишься потому что я уезжаю?

— Are you angry because I'm gonna leave?

И злишься потому что чувствуешь слабость.

And you're angry because you feel weak.

Ты просто злишься потому что Ричи тебя бросил.

You're just angry because Richie left you.

Она злится потому что это не красиво

She gets mad because it's not nice.