pissed off because — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pissed off because»

pissed off becauseпотому что

So my sister gets all pissed off because her husband, their father, teaches at the school.
Тут моя сестра срывается, потому что ее муж и их отец преподает в этой школе.
You know, he's pissed off because Sonia's not giving him anything anymore.
потому что Соня не передавала ему больше информацию!
advertisement

pissed off because — другие примеры

Nah, she's just— She's just pissed off because he's giving her the elbow, that's all.
А она она просто злится потому что он отшил её.
Well, obviously he's pissed off because of those idiots.
Он явно в бешенстве из-за этих идиотов.
But Dad is just pissed off because he missed the pools that week.
А папа зол лишь потому, что не планировал это именно в ту неделю.
Clearly Melanie Dorkus is stalking the campus with a shovel in a veil, all pissed off because her face got burnt off, and I want to let bygones be bygones.
Очевидно, что Мелани Доркус выслеживает кампус с лопатой и платком, она вся в отчаянии из-за своего лица, которое сожжено, и я хочу оставить это в прошлом.
You're just a man who's pissed off because you didn't get what you wanted most.
Ты просто человек, который зол оттого, что не получил желаемого.