злая фея — перевод на английский

злая фея — wicked fairy

Злой феи.

The wicked fairy.

Сердца короля и королевы похолодели от проклятия Злой Феи Ужас охватил и всех остальных фей

The king and queen were heartbroken at the wicked fairy's spell and all the fairies were dismayed.

На самом деле это была Злая Фея

It was really the wicked fairy.

Чтоб не чувствовать себя злой феей на крестинах Спящей Красавицы.

I'd feel like the wicked fairy at the christening of Sleeping Beauty.

— Эх, вы слышите Злую Фею?

— Hey, listen here, Maleficent... — Maleficent! ?

— И Злая Фея?

And Maleficent?

Не волнуйтесь, я найду Злую Фею, и постараюсь убедить ее вернуть мне мой рост.

Don't worry, I'll find Maleficent and convince her to return me to my normal size.

Ты добрая или злая фея?

Are you a good witch or a bad witch?

Жевуны только хотят знать, ты добрая или злая фея?

What the Munchkins want to know is, are you a good witch or a bad witch?

Только злые феи страшные.

Only bad witches are ugly.

Мы принесли метлу злой феи Запада.

We've brought you the broomstick of the Wicked Witch of the West.

И так, властью, данной мне, награждаю тебя за мужество, за храбрость, проявленные в борьбе с злыми феями, и вручаю тебе Большой Крест.

A medal. Therefore for meritorious conduct, extraordinary valor conspicuous bravery against wicked witches I award you the Triple Cross.

Увы, злая фея наложила проклятье на учёного... Его принцесса была всего лишь по колено кузнечику.

Alas, a wicked genetic fairy cast a spell on the inventor... so much so that the princess was only knee-high to a grasshopper.

Убить злую фею, разрушить её центр силы, всё равно.

Kill the bad fairy, destroy the bad fairy's power centre, whatever.

Показать ещё примеры...