златой — перевод на английский

златой — golden

Эй, Златые Косы!
Golden Braids!
Воидете вы во Град Златой, Новый Блумусаил будущей Новой Гибернии!
You should enter to the golden city, to be called the New Bloomusalém New Hibernia of the future!
Имя твоё, колокольчик златой, в сердце моём прозвенит.
Your name is a golden bell hung in my heart.
Даю вам в том слово Блума, скоро виидете все во град грядущий златой, в новый Блумусалим в Новой Гибернии будущего.
Yea, on the word of a Bloom,. ye shall ere long enter into the golden city which is to be, the new Bloomusalem in the Nova Hibernia of the future.
Я хотел сказать ей пару слов прежеде чем она пройдет через златые врата Вальгаллы.
I wanted to share a few words before she passed through the golden doors of Valhalla.
Показать ещё примеры для «golden»...
advertisement

златой — gold

Бедный малый. ... вы убиваете невинных и сидите на горах злата, в то время, как ваш народ пухнет с голода?
Slaughter the innocent, and hoard vast sums of gold, while your fellow countrymen are starving to death!
Где вы, злата и богатства, где вы, силы, что во мне.
What gold and pleasure without his health and strength?
Слышал о царе, который превратил дочь в источник, приносивший злато?
You ever hear the one about the king who turned his daughter into gold? Yeah.
Тора из Твоих уст мне дороже тысяч гор злата и сребра.
The Torah from Thy mouth is better for me Than thousands of gold or silver pieces.
Откажитесь от вашего злата!
Give up your gold!
Показать ещё примеры для «gold»...