зияющая — перевод на английский
Варианты перевода слова «зияющая»
зияющая — gaping
Моль, наверное, как раз сейчас проедает в них огромные зияющие дыры.
Those moths are probably right now chewing away big, gaping holes.
Должно быть несколько дней здесь пролежала. Изуродованная, как и все остальные. Огромные зияющие раны на шее.
She must be lying there a few days, mutilated like the others, with gaping wounds in her neck.
И в зияющем красном отверстии... его рта... пропахшего никотином... сияли золотые зубы.
And in the gaping red hole... of his mouth... beneath the nicotine... his gold teeth shine.
Да, знаешь, штука, которая всегда была на месте... этой гигантской зияющей дыры.
Yeah, you know, the thing that always got in the way... of this giant, gaping hole.
Столкновение — удар, и зияющая дыра.
One collision and bang, a gaping hole.
Показать ещё примеры для «gaping»...