зимовка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «зимовка»
«Зимовка» на английский язык переводится как «wintering».
Варианты перевода слова «зимовка»
зимовка — winter
Первая неделя зимовки, черт подери.
First goddamn week of winter.
Зимовка здесь была, как в настоящем раю.
Winter here is like paradise.
— Он ушел на юг на зимовку.
— He's gone south for the winter.
Потому что гуси, необходимые для того, чтобы сделать тот специфический паштет, полетели на юг на Багамы для зимовки приблизительно 6 месяцев назад и не вернутся до июня. Однако, если вы хотите, я слетал бы туда и привёз их для вас с удовольствием.
The geese necessary to make that pâté flew south to the Bahamas for the winter six months ago and won't be back till June. lf you'd like me to go get them, I'd be happy to.
advertisement
зимовка — dime
Стайка воробьев улетающая на зимовку.
A whole mess of sparrows turning on a dime.
Стайка воробьев улетающая на зимовку.
Whole mess of sparrows turning on a dime.
advertisement
зимовка — другие примеры
А сейчас он готовит коровник для зимовки.
And now getting barn ready for t'winter.
Мы с Себастьяном просто как на зимовке.
Sebastian and I are practically camping out.
Так всегда после зимовки.
Always the same with winter quarters.
— Возвращайтесь в зимовку, Генри.
— Get on back to the cabin, Henry.
До зимовки 9 миль.
It's nine miles to Hole in the Wall.
Показать ещё примеры...