зимнюю сказку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зимнюю сказку»

зимнюю сказкуwinter wonderland

Нравится наша зимняя сказка?
How are you loving our winter wonderland?
Кто он? Мы отправились в эту зимнюю сказку только, чтобы найти Лекса.
Look, the only reason we headed up to that winter wonderland was to find Lex.
Так, либо иди проси, либо вырежи это пятно и опасайся, чтобы шестилетки не увидели через дыру твою зимнюю сказку.
Look, either you ask her, or you rip out the crotch and risk showing six-year-olds your winter wonderland.
Насладитесь этой зимней сказкой вместе с горячим-горячим какао!
Enjoy this winter wonderland with some hot, hot cocoa!
Я думала о зимней сказке.
And I was thinking of, like, a winter wonderland.
Показать ещё примеры для «winter wonderland»...
advertisement

зимнюю сказкуwinter's tale

Зимняя сказка.
A winter's tale.
— Борьбы в «Зимней Сказке» нет.
— There aren't street fights in A Winter's Tale.
Зимняя Сказка.
A Winter's Tale. Yeah.
Зимняя Сказка.
A Winter's Tale.
«Зимняя сказка» содержит знаменитую ремарку Шекспира:
The Winter's Tale contains Shakespeare's most famous stage direction:
Показать ещё примеры для «winter's tale»...