земную жизнь — перевод на английский

земную жизнь — earth life

Гарри, ДНК всей земной жизни имеет только четыре пары основы.
Harry, the DNA of all earth life has only four base pairs.
Какое это имеет отношение к тому, что говорил Христос о том, как мы должны прожить нашу земную жизнь?
What has to do this with which Christ said on how we must live our Earth life?
Потому, что контейнеры с населением Земли, все остальное, что представляет собой Земную жизнь, все эти вещи должны быть позже доставлены на Рефузис.
Because the Earth's population trays, everything else that represents Earth life, all these things have to be taken to Refusis later.
Так как этот космический корабль представляет собой единственное средство, с помощью которого Земная жизнь может быть продлена и сохранена навсегда, Хранители, отвечающие в данный за корабль, должны иметь абсолютную власть, чтобы наказывать и удерживать в заключении любую форму жизни, которая ставит под угрозу успех данной миссии, путем изгнания с корабля, миниатюризации или менее строго наказания, как они сочтут нужными.
"In that the spaceship represents the only means "by which Earth life may be extended and perpetuated, "the Guardian, for the time being in charge of the ship,
Я думаю,.. вы... хорошо знаете его земную жизнь.
I mean, you know, how he lived his life here on Earth.
Показать ещё примеры для «earth life»...
advertisement

земную жизнь — earthly life

Подошла к концу земная жизнь Стюарта. Так предадим же его тело земле. Земля к земле, тлен к тлену, прах к праху.
Since the Earthly life of Stuart has come to an end, we commit his body to be buried.
У них была великолепная смерть, души слились в бесконечности, в которой земная жизнь им всегда отказывала.
They were magnificent deaths, souls united in the infinite which earthly life had always refused them.
Это что ж жил земной жизнью, живот свой от правосудия спасал а теперь от всего отречься?
What do you mean? I've lived an earthly life I avoided the Law and should I now give up everything?
Дорогие братья и сестры, Все наша земная жизнь отмечена смертью,
Dear brothers and sisters, we know that our earthly life is marked by death.
Его воля, что я должен забрать их земные жизни и н-нарядить себя в имя Датсона и его личность.
His will that I should take their earthly lives and d-drape myself in Dutson's name and person.
Показать ещё примеры для «earthly life»...