землекоп — перевод на английский

землекоп — digger

Подай мне конденсатор, вон тот. Землекоп, плотник, бутлегер.
Hole digger, carpenter, bootlegger.
Для этого я приобрел механический землекоп.
The heavy work will be done by a great mechanical digger.
На несколько дней зарядили дожди,.. ...и механический землекоп завяз в грязи и теперь от него нет никакого проку.
Downpours of rain occurred, and the mechanical digger sank into the mud, and finally wallowed himself into an awful pit.
И чем больше ваш землекоп, тем лучше.
Bigger your digger, the better.
Ты — лучший землекоп в Египте.
You're the best digger in Egypt.
Показать ещё примеры для «digger»...
advertisement
Он весь в пыли, как ирландский землекоп.
It's got a body on it like an Irish navvy.
Если б её мать знала, что она тут пашет, как последний землекоп, она б с меня шкуру спустила.
If her mother could see her now, slaving like a navvy, she'd have my guts for garters.
Шкура землекопа всю правду о нём расскажет.
A navvy's skin's a catalogue of violence.
Ты усыпил того жирного землекопа, и больше он не просыпался.
You put that fat navvy to sleep and he didn't wake up again.
И даже британские железные дороги построены ирландскими землекопами, спасающимися от голода.
And even the British railways, they were built by Irish navvies fleeing from famine.
Показать ещё примеры для «navvy»...
advertisement

землекоп — mole rat

На поверхности ни один голый землекоп не сможет долго выжить.
The surface is a place where no naked mole rat can survive for long.
Ты выглядишь как голый землекоп.
You look like a naked mole rat.
Голый землекоп.
A naked mole rat.
Кто такой голый землекоп?
What's a naked mole rat?
Знакомьтесь — голые землекопы.
Meet the naked mole rats.