зелёная лампочка — перевод на английский

зелёная лампочка — green light

Зеленая лампочка сегодня горит.
The green light is on today.
Но нельзя... я повторяю, нельзя опускать корзины в масло... пока не загорится зеленая лампочка.
But you can't — I repeat, you cannot lower the baskets into the oil... till the green light comes on.
Чарли, почему бы вам не взять сыр под зелёной лампочкой?
Why don't you try the cheese under the green light, Charlie?
advertisement

зелёная лампочка — другие примеры

Сюда. Пока не погаснет зелёная лампочка.
Blow here till the green goes out.
Я напеваю эти гимны, чтобы попытаться вытащить какие-то детали из подсознания. Вспомнить, где я слышал про красные и зеленые лампочки.
I'm reciting Christmas carols in an attempt to jar loose some details from my subconscious to remember where I heard mention of the green and red lights.
Мигающая зелёная лампочка значит, что камера выключена.
The flashing green light means it's off.