здоровым для — перевод на английский

здоровым для — great for

Это было здорово для людей, которые считают обычный телевизор слишком интересным.

It was great for people who think regular tv is too entertaining.

И я подумала, что было бы клево и дествительно здорово для твоего имиджа и для «центра» тоже, если бы ты выставила на аукцион свидание с тобой.

And I was thinking that it would be really cool and great for your image and great for the cause if you were to auction off a date with yourself.

Потому что мы точно знаем, что это было не так здорово для неё.

Because we can totally see it not being great for her.

И это было здорово для меня, это как бы освободило меня.

And that was great for me, it sort of liberated me.

Если честно, подписание тебя было бы здорово для моей карьеры.

Being honest, signing you would be great for my career.

Показать ещё примеры для «great for»...

— Этот диалог слишком здоровый для меня.

— This dialogue is too healthy for me.

Мне нужно, чтобы ты был жив и здоров Для конкурса караоке, который будет на выходных.

I need you alive and healthy for the karaoke contest this weekend.

Похоже, что он бы довольно здоровым для человека, который жил на улице.

He seemed to be pretty healthy for someone who was living on the streets.

Что был мир, в котором эти отношения могли быть здоровыми для нас двоих.

That there was a world in which this relationship could be healthy for either of us.

Это было бы не здорово для меня.

That would not be healthy for me in any way.

Показать ещё примеры для «healthy for»...

Очень здорово для нашего первого набора.

— Pretty good for our first rush.

Так ли это здорово для нас, как для всей человеческой расы?

Was it as good for you as it was for the human race?

Здорово для тебя.

Good for you.

Здорово для тебя.

Oh, good for you.

Это здорово для команды. Я... Думаю...

This is good for the team!

Показать ещё примеры для «good for»...