healthy for — перевод на русский

healthy for — здоровым для

He seemed to be pretty healthy for someone who was living on the streets.
Похоже, что он бы довольно здоровым для человека, который жил на улице.
And I'm really, really keen to see them improve, because frankly, if they haven't improved, then I am in trouble, and I do want to stay young and healthy for my family, for myself.
И я очень, очень хочу, чтобы эти показатели улучшились, потому что в противном случае, у меня проблемы, а я хочу оставаться молодым и здоровым для моей семьи, для себя самого.
That would not be healthy for me in any way.
Это было бы не здорово для меня.
I want her healthy for her day in court.
Она нужна мне здоровой на суде.
I want you to be healthy for the babies.
Я хочу, чтобы ты был здоров ради близнецов.
Показать ещё примеры для «здоровым для»...
advertisement

healthy for — полезно

This is healthy for a guy like me.
Это полезно для такого парня, как я.
Well, anything that expresses the First Amendment is healthy for our country.
— Я считаю, что любое выражение первой поправки полезно для нашей страны.
And it's healthy for us, too. Oh, God!
И это полезно для нас, к тому же.
But what we're doing, me and you, I don't think that it's healthy for either one of us.
Но то,что мы делаем, ты и я, я не думаю,что это полезно для каждого из нас.
And it's really healthy for your babies, too.
И разумеется, это очень полезно для детей.
Показать ещё примеры для «полезно»...
advertisement

healthy for — на пользу

Letting them slug it out now is gonna be healthy for them in the long run.
Пускай выплеснут эмоции, это пойдёт им на пользу в будущем.
Mint is healthy for you.
Мята тебе на пользу.
Severing ties with this town would be healthy for all of us.
Расставание с этим городом всем нам пойдёт на пользу.
It's sure to be a lot healthier for you in the long run.
Несомненно, это пойдет тебе на пользу в будущем.
But I think it'd be healthy for you.
Но, думаю, тебе это будет на пользу.
Показать ещё примеры для «на пользу»...
advertisement

healthy for — вредно для

This isn't healthy for you,
Это вредно для тебя,
It's not healthy for you.
Это вредно для тебя.
It's not healthy for Mike.
Это вредно для Майка.
It's not healthy for anyone.
Вредно для всех.
Eric, it is not healthy for a grown man to spend this much time with his dead father.
Эрик, взрослому человеку вредно проводить столько времени с покойным отцом.
Показать ещё примеры для «вредно для»...

healthy for — для нас всех будет лучше

It's not healthy for the bugs?
Не хорошо для жуков?
I have to eat healthier for the health of my own litter.
Мне нужно питаться лучше для здоровья моего малыша.
This is very healthy for a pussycat.
Это очень хорошо для нашей киски.
It's been healthy for him, you know, take his mind off things.
Он хорошо справляется. Это отвлекает его от тяжелых воспоминаний.
Lucy, I think we're at the point where it would be healthier for everyone if you got whatever was bothering you out in the open.
Люси, я думаю, что всё зашло слишком далеко, и для нас всех будет лучше, если ты просто скажешь, что тебя мучает.