здоровые руки — перевод на английский

здоровые руки — good hand

Твоей здоровой рукой.
With your good hand.
Пользуйся здоровой рукой.
Use your good hand.
Раз у вас дурная привычка терять вещи, я лучше придержу свою здоровую руку.
As you seem to have the most unfortunate habit of losing things, I think I'll hold on to my one good hand.
Здоровую руку Бастера....отстрелили.
Buster's good hand just... came... flying off.
Это была здоровая рука?
Was that your good hand?
Показать ещё примеры для «good hand»...
advertisement

здоровые руки — good arm

Итак, Эстер, обхвати здоровой рукой меня за плечи.
Now, Esther, put your good arm round my shoulder.
— Моя здоровая рука нужна мне, чтобы вонзить в его сердце мой отравленный клинок.
— I need me good arm to drive my poisoned blade through his heart.
Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки.
This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm.
Мне привязывают её к моей здоровой руке, и так я управляю кистью.
THEY STRAP IT TO MY GOOD ARM. THAT'S THE WAY I DIRECT THE BRUSH.
У меня только одна здоровая нога и одна здоровая рука.
I've only got one good leg and one good arm.
Показать ещё примеры для «good arm»...
advertisement

здоровые руки — arm

Чтобы поднять парус, Амбруаз вложил всю свою силу в здоровую руку.
Ambroise gathers all his force to raise the sail with his only working arm...
— Что? У него была только одна здоровая рука.
Well, he only had one arm, you see?
Они рыдают, а я стою рядом. Обнимаю их здоровой рукой и говорю: "Все хорошо
They're breaking down crying, and I'm next to them, holding them with the good arm going, "It's okay.
"Отдам свою любовь в здоровые руки
Open your arms and I'll give you my love,
здоровой рукой... Он вскрыл себе живот и умер.
That night, with his other arm, he cut open his stomach and died.