здоровые мужчины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здоровые мужчины»
здоровые мужчины — healthy man
Достаточно сильный, чтобы задрать здорового мужчину.
Strong enough to tear a healthy man apart limb from limb.
Но Ралу нужен был каждый здоровый мужчина, так что меня принудили вступить в армию.
But Rahl needed every healthy man, so I was forced to join the army.
Его приёмные родители давали ему десятую от люблю и заботы, в которых он нуждался, чтобы быть здоровым мужчиной со здоровыми привязанностями к людям.
His adoptive parents gave him one-tenth of the love and encouragement that he needed to be a healthy man with healthy attachments to people.
Извините, я не совсем понимаю как идеально здоровый мужчина мог упасть посреди магазина с внезапной почечной недостаточностью.
I'm sorry, I'm not quite sure I understand how a perfectly healthy man collapses in a grocery store with kidney failure.
Такой здоровый мужчина не может так просто умереть.
A healthy man like you can't die so easily.
Показать ещё примеры для «healthy man»...
advertisement
здоровые мужчины — able-bodied men
Согласно последнему изданному правительственному плану, эвакуации не подлежат здоровые мужчины старше 18-ти лет.
According to the last published government plan, there is no provision made for granting the facilities of evacuation to able-bodied men over the age of 18.
Только здоровые мужчины!
Able-bodied men only!
Проблема, что все здоровые мужчины заболели золотой лихорадкой и уехали в Калифорнию.
Trouble is, all the able-bodied men got gold fever and took off for California.
Здоровые мужчины, которых обошел жар стороной, направляются в Кастилию и Экстремадуру в поисках работы на полях
All the able-bodied men who don't have a fever head for Castilla or Extremadura to find work in the fields.
— У нас тридцать здоровых мужчин и люди Джулиуса.
We've got about 30 able-bodied men left, plus Julius's men.
Показать ещё примеры для «able-bodied men»...