здоровенный кусок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здоровенный кусок»

здоровенный кусокbig piece of

Съебись на кухню и притащи мне здоровенный кусок курицы!
Go in the fucking kitchen and get me my big piece of chicken!
Вот только вчера за обедом у тебя в зубах застрял здоровенный кусок салата.
Just yesterday, you had a-a big piece of lettuce stuck in your teeth at lunch.
Я про здоровенный кусок пирога, который ты обещал привезти в больничку.
That big piece of pie you were bringing to the hospital
advertisement

здоровенный кусок — другие примеры

Чтобы победить, мне нужно, чтобы Тони Грэй... откусил здоровенный кусок от преимущества Ройса... огромный.
— You mean give the food to people? — Isn't that the best part?
Здоровенного куска не хватает.
I got a big chunk missing.
Чтобы победить, мне нужно, чтобы Тони Грэй... откусил здоровенный кусок от преимущества Ройса... огромный.
In order to win, I need Tony Gray to take a huge bite out of Royce's lead... huge.
У нас здоровенный кусок закалённого стекла, кторый умоляет об обратном.
We have a rather large piece of tempered glass that begs to differ.
Или ты надорвёшься и взлетишь на воздух, прихватив с собой здоровенный кусок планеты.
Or too much juice for you, in which case you explode, taking a substantial chunk of the planet along with you.
Показать ещё примеры...