здешний народ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здешний народ»
здешний народ — folks around here
Здешний народ все ждал, когда же кто-нибудь купит этот необыкновенный дом. Да?
Folks around here had been wondering when this rather special piece of property would sell.
Мой лучший друг Джимбо, здешний народ назьIвает такого, как он, белой вороной.
My best friend, Jimbo, he's what folks around here refer to as a bird of a different feather.
Здешний народ помогал рабам бежать на север? Совершенно верно.
The folks who helped escaped slaves make it up north?
advertisement
здешний народ — people here
Вы знаете, в чём проблема с вашим здешним народом?
You know what the problem is with you people?
О, мир, дружба, счастье, для здешнего народа это Все.
Oh peace, friendship, happiness. This means everything to the people here.
advertisement
здешний народ — другие примеры
Здешний народ, видно, мало понимает в искусстве.
People aren't interested in art in these parts.
Эти налоги помогают защищать здешний народ.
Those taxes help protect the people of this land.