здесь чужой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здесь чужой»

здесь чужойstranger here

Иногда я чувствую себя здесь чужой.
I sometimes feel like a stranger here.
Ты здесь чужая.
You're a stranger here.
Я здесь чужая, а Иван — один из тех людей, кто был добр со мной
I'm a stranger here, and Ivan is one of the few people who have been kind to me.
Я полагаю, что 15-летнего отсутствия оказалось достаточно, чтобы почувствовать себя здесь чужим.
I'm wondering whether leaving the region for 15 years... was enough to turn you into a stranger here'?
Я здесь чужая, а ты ни слова не говоришь.
I'm a stranger here, you don't say a word.
Показать ещё примеры для «stranger here»...
advertisement

здесь чужой't belong here

Вы здесь чужой.
But you don't belong here.
Я здесь чужой!
I don't belong here!
Я здесь чужой.
I don't belong here.
— Вы здесь чужая.
You do not belong here.
Я здесь чужая.
I do not belong here
Показать ещё примеры для «'t belong here»...