stranger here — перевод на русский

stranger here — странно

It is strange he did not tell you this.
Странно, что он вам не сказал.
Things are very strange here.
Что очень странно.
So strange it would be snowing in September.
Так странно...снег в сентябре.
Well it is strange we are unaquainted, all things considered.
Учитывая наше здесь положение — странно, что мы не знакомы.
How strange it is to be talked to in such a way!
Как странно, что со мной говорят вот так!
Показать ещё примеры для «странно»...
advertisement

stranger here — не местный

I'm a stranger here.
Я же не местный.
Forgive me. You're a stranger here.
Простите, я вижу, вы не местный.
You're a stranger here?
Ты не местный?
You see, I'm a stranger here myself.
Понимаете, я не местный.
Excuse me, I'm a stranger here myself.
Прошу прощения, я не местный.
Показать ещё примеры для «не местный»...
advertisement

stranger here — здесь чужие

You are strangers here?
Вы здесь чужие.
— You're strangers here, aren't you?
Вы здесь чужие?
Don't ever think that you're strangers here.
Никогда не думайте, что вы здесь чужие.
There's a stranger here.
Здесь чужой!
You're a stranger here.
Ты здесь чужая.
Показать ещё примеры для «здесь чужие»...