здесь такой беспорядок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здесь такой беспорядок»
здесь такой беспорядок — this place is a mess
Здесь такой беспорядок.
This place is a mess.
О боже, здесь такой беспорядок!
Oh, my god, this place is a mess!
Я мог бы, но здесь такой беспорядок.
Well, I would, but the place is a mess.
advertisement
здесь такой беспорядок — this place is such a mess
Извините, что здесь такой беспорядок
The place is in such a mess!
Извините, здесь такой беспорядок.
I'm sory this place is such a mess.
advertisement
здесь такой беспорядок — such a mess of
— Здесь такой беспорядок.
— lt's such a mess in here.
Ладно, можно было и не устраивать здесь такой беспорядок.
Well, you didn't have to make such a mess of it all.
advertisement
здесь такой беспорядок — is all this mess
Но почему здесь такой беспорядок?
Oh. But what about the mess?
Почему здесь такой беспорядок!
What is all this mess!
здесь такой беспорядок — другие примеры
Проходи. Только здесь такой беспорядок.
it's quite a mess.
Здесь такой беспорядок.
Everything's jumbled up.
что устроила здесь такой беспорядок.
I'm sorry for all the trouble I've caused you.
Здесь такой беспорядок.
It's just a mess.
Почему здесь такой беспорядок?
What the fuck is this?
Показать ещё примеры...