здесь происходит что-то ещё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здесь происходит что-то ещё»
здесь происходит что-то ещё — something else is going on here
Так, ладно, или ты самая сочувственная подруга, которая только может быть, или здесь происходит что-то еще.
Okay, um, either you are the most sympathetic friend of all time, or something else is going on here.
Здесь происходит что-то еще.
Something else is going on here.
— либо же здесь происходит что-то еще.
— or something else is going on here.
Здесь происходило что-то ещё.
Something else was going on.
Здесь происходило что-то ещё.
Something else is going on.