здесь осмотримся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здесь осмотримся»
здесь осмотримся — look around
— Нам нужно здесь осмотреться.
— We need to look around.
У тебя была возможность хорошо здесь осмотреться?
Have you-— you get a chance to have a good look around?
Не возражаешь, если мы здесь осмотримся?
You mind if we look around?
Можно мне здесь осмотреться
Can I look around?
Вы можете здесь осмотреться, если хотите, проверить шкафчики с лекарствами, но я не думаю, что вы что-нибудь найдёте.
Y-You can look around if you want, I mean, check the medicine cabinets. but I don't think you'll find anything.
Показать ещё примеры для «look around»...
advertisement
здесь осмотримся — take a look around
Не возражаете, если мы здесь осмотримся?
Mind if we take a look around?
— Я бы хотел здесь осмотреться.
Yeah, I was hoping to take a look around.
Можно мне самому здесь осмотреться?
— Can I take a look around on my own?
Хорошо, если вы так уверены, что Рассел мертв, вы не станете возражать, если мы все здесь осмотримся, не так ли?
Well, if you're so sure Russell's dead, you won't mind if I take a look around, right?
Ну а пока, ты сыграешь на руку своей защите, позволив мне здесь осмотреться.
In the meantime, you'll do your defence a great deal of good if you let me take a look around.
Показать ещё примеры для «take a look around»...