звёздный ученик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звёздный ученик»
звёздный ученик — star pupil
— Посмотри на того парня, он мой звездный ученик.
— This guy is my star pupil.
— Твой звёздный ученик сваливает...
— Your star pupil walks out on you...
Моим звёздным учеником.
My star pupil.
Малыш-каратист — это Уилльям Забка, звёздный ученик сэнсэя Кобра Кай, которого это чудовище разгромило с помощью дешевого запрещённого удара головой в самом трагическом и не отпускающем меня конце фильма.
The Karate Kid was William Zabka, star pupil of the Cobra Kai Dojo, who this monster defeated with a cheap, illegal head-kick in the most tragically haunting film ending of all time.
Говорят, это был его звёздный ученик.
Word is it was his star pupil.
Показать ещё примеры для «star pupil»...