звучит как комплимент — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звучит как комплимент»
звучит как комплимент — as a compliment
— В ее устах это звучало как комплимент!
She meant it as a compliment.
Для вас это должно звучать как комплимент.
You should take it as a compliment, guy.
Знаешь, это должно было звучать как комплимент.
You know it's meant as a compliment.
От человека с вашими представлениями о морали это звучит как комплимент.
Coming from someone with your moral compass, I take that as a compliment.
Звучит как комплимент,в устах того, кто обращает внимание на мелочи.
I'll take that as a compliment... coming from a man who pays attention to every detail.
Показать ещё примеры для «as a compliment»...