звучит как бред — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звучит как бред»
звучит как бред — sounds crazy
Я знаю, что это звучит как бред, но поверьте мне.
I know that this is gonna sound crazy, believe me.
Даже не представляю, как можно сформулировать все это в двух словах и чтобы оно не звучало как бред сумасшедшего.
Why would one even think about -— how does one make that not sound crazy in two sentences?
Я знаю, звучит как бред, но как думаешь, могло ли это как-нибудь и правда быть реальным?
I know this is gonna sound crazy. But do you think there's any way that what I saw could actually be real?
Послушайте, я знаю, это звучит как бред.
Look, I know it sounds crazy.
Ты же понимаешь, что это звучит как бред?
You know that sounds crazy, right?
Показать ещё примеры для «sounds crazy»...