звучит жутковато — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звучит жутковато»

звучит жутковатоsounds creepy

Звучит жутковато.
Oh, sounds creepy.
Возлюбленные.. звучит жутковато
Lovers... Sounds creepy
advertisement

звучит жутковатоsounds scary

Звучит жутковато.
That sounds scary.
Звучит жутковато.
Sounds scary.
advertisement

звучит жутковато — другие примеры

Ну, когда ты про это так говоришь, это звучит жутковато.
Well, when you say it like that you make it sound creepy.
Звучит жутковато на самом деле.
Okay, when you say it like that, it sounds really creepy.
Звучит жутковато.
Sounds incredibly frightening.
Я знаю, это звучит жутковато, и выглядит, как что-то из фильма ужасов но после обзора медицинской карты этой женщины за последние три года я уверен, что причиной смерти был метастатический рак груди
I know it feels creepy, and it looks like something out of a horror show, but after reviewing the last three years of this woman's medical records, I am fairly certain that the cause of death was metastatic breast cancer.