звучит весьма — перевод на английский

звучит весьма — that sounds very

— Репортаж по телефону, звучит весьма официально.
— Walk-and-talk, that sounds very official.
Звучит весьма по-еврейски.
That sounds very... Jewish-y.
— Звучит весьма разумно.
— Deal? — That sounds very reasonable.
Всё, что вам нужно. Звучит весьма захватывающе.
It sounds very exciting.
Что ж, твои исследования звучат весьма женоненавистнически.
Well, your data sounds very sexist.
Показать ещё примеры для «that sounds very»...
advertisement

звучит весьма — that does sound

Звучит весьма удачно.
That does sound lucky.
Что ж, звучит весьма романтично.
Well, that does sound romantic.
Звучит весьма пространно.
That sounds a little vague.
Чтобы ни было сказано, звучит весьма агрессивно.
But whatever it is, it sounds aggressive.
Звучит весьма сердито.
Oh, they sound pissed.
Показать ещё примеры для «that does sound»...
advertisement

звучит весьма — sounds pretty

Ну, звучит весьма хреново.
Well, that sounds pretty awful.
Звучит весьма опасно.
And that sounds pretty, um, dangerous.
Звучит весьма всеобъемлюще.
Sounds pretty all-encompassing.
Я никогда... я никогда не слышала о нём, но название звучит весьма экзотично.
I've never heard of it, but the name sounds pretty exotic.
Да, звучит весьма омерзительно.
Yeah, that all sounds pretty gross.