звукорежиссёр — перевод на английский

«Звукорежиссер» на английский язык переводится как «sound engineer» или «audio engineer».

звукорежиссёр — sound engineer

Вы ищите молодого мужчину, одиночку, который работает за сценой. Это может быть звукорежиссер, осветитель, что-то, что приближает его к действу.
You're looking for a young man, a loner who works behind the scenes, maybe a sound engineer, a lighting operator, something that gets him close to the action.
У вас есть хороший звукорежиссер?
You got a good sound engineer?
Мой звукорежиссер.
My sound engineer.
Я звукорежиссёр.
I'm a sound engineer.
Да, у меня есть девушка. Я не знал, что Ариэль в Нью-Йорке для встречи со звукорежиссером.
Yeah, I have a girlfriend, and I don't think Ariel was in New York to hook up with a sound engineer.
Показать ещё примеры для «sound engineer»...

звукорежиссёр — sound guy

— Это надо для звукорежиссёра.
It's for the sound guy.
Мы были на сцене во время саундчека и звукорежиссер возненавидел нас.
We were just on stage for sound check, and the sound guy hated us.
Ну тогда спроси оператора или звукорежиссера, кого угодно.
Then interview the cameraman or the sound guy, whatever it takes.
Мортон — звукорежиссер, и у него есть приводы.
Morton was the sound guy, and he's got a record.
— У нас один звукорежиссёр.
— We've got one sound guy.
Показать ещё примеры для «sound guy»...

звукорежиссёр — producer

Хотя одному Богу ведомо, где мне взять нового подходящего звукорежиссёра.
But God knows where I'm gonna find another producer I feel so in sync with.
Я сказала, что Фрейзер Крейн не намерен работать на станции которая крадёт его звукорежиссёра.
I said that Frasier Crane wasn't about to work for a station — that would steal his producer away. — Oh.
Роз Дойл, мой звукорежиссёр.
Roz Doyle, my producer.
Уэнди Яширо — ведущая, Майк Фридман — звукорежиссёр.
Wendy Yashiro, talent, Mike Freedman, producer.
Доктор Фрейзер Крейн — ведущий, Роз Дойл — звукорежиссёр.
Dr Frasier Crane, talent, Roz Doyle, producer.
Показать ещё примеры для «producer»...

звукорежиссёр — sound

Звукорежиссер:
Sound:
Звукорежиссер: ТЭЦУЯ ОХАСИ
Sound TETSUYA OHASHI
Звукорежиссёр Роз-Мари Женни
Sound Mix
Звукорежиссеры
Sound
Звукорежиссёр:
Sound:
Показать ещё примеры для «sound»...