звукооператор — перевод на английский

Варианты перевода слова «звукооператор»

звукооператорsound

Оператор МИНОРУ МИКИ Звукооператор ХИСАСИ КАСЭ
Cinematography by MINORU MIKI Sound by HISASHI KASE
Звукооператор Тосихиро Миками
Sound Choshichiro Mikami
Звукооператор П. Липейка
Sound P. Lipeika
Звукооператор Андре Эрве
Sound: André Hervé.
Звукооператор: Хидэо Нисидзаки
SOUND NISHIZAKI Hideo
Показать ещё примеры для «sound»...
advertisement

звукооператорsound engineer

Ты музыкальный журналист или звукооператор?
Are you a music journalist or a sound engineer?
Лукас Бундш работал в фирме по перевозке мебели до того, как стал звукооператором.
Lucas Bundsch worked as a mover before he became a sound engineer.
Потому что нам нужен звукооператор, и она не моя девушка.
Because we need a sound engineer, and she is not my girlfriend.
Звукооператор слушал и всякий раз удивлялся:
"And every time, the sound engineer would listen and say,
Прошу прощения, мой звукооператор Стив говорит мне, что с вашего конца линии идут какие-то щелчки.
Uh, excuse me, I'm being told by my sound engineer Steve that, uh, there is a clinking sound coming from your end.