звонок из — перевод на английский

звонок из — call from

Междугородний звонок из Норфолка, сэр.
A long distance call from Norfolk, sir.
Джордж, платный звонок из Питтсбурга.
George, the call from Pittsburgh.
Звонок из Токио.
A call from Tokyo.
Марчелла, этот звонок из Рима...
Marcella, that call from Rome, quickly.
Мадам Саккар, звонок из Парижа.
Mrs. Saccard, a call from Paris.
Показать ещё примеры для «call from»...
advertisement

звонок из — phone call from

Меня расстроил звонок из полицейского управления Парижа.
I got a very upsetting phone call from the Paris police.
— Жду звонка из России.
Waiting for a phone call from Russia.
Господа, вчера меня очень расстроил звонок из отдела кадров.
Gentlemen, last night, I received a very upsetting phone call from H.R.
Помнишь звонок из тюрьмы?
Remember the phone call from prison?
Мы потратили 6 месяцев на написание, а ты забросил всё, после единственного звонка из Америки.
We'd invested 6 months in writing that, and you dropped it, after one phone call from America.
Показать ещё примеры для «phone call from»...
advertisement

звонок из — call came in from

Звонок из США!
A call came in from the United States.
Первое признание, звонок из больницы.
The first confession, call came in from the hospital.
Я получил звонок из отеля Кэмфорд.
I got a call coming from the Camford Hotel.
Они знают, что эти звонки из Белого дома.
They know about the late-night phone calls. They know those calls came from the white house.
Было несколько звонков из больницы
Several of the calls came from inside the hospital.
Показать ещё примеры для «call came in from»...
advertisement

звонок из — collect call from

Джордж, звонок из Питтсбурга.
George, a collect call from Pittsburgh.
— Вы согласны оплатить звонок из городского исправительного учреждения?
— Do you accept a collect call from the Metropolitan Correctional Facility?
Вы согласны оплатить звонок из городского исправительного учреждения?
Do you accept a collect call from the Metropolitan Correctional Facility?
Вы примите звонок из центральной тюрьмы Квинса от Жаклин Пейтон?
Hello, do you accept a collect call from Queens Central Booking from Jacqueline Peyton?
Поступил звонок из
— Collect call from
Показать ещё примеры для «collect call from»...

звонок из — phone

Только что поступил звонок из госдепа — сёстры Курто просили политического убежища.
Just got off the phone with the State Department-— Cuerto sisters were seeking asylum.
Получили звонок из офиса окружного прокурора
Just got off the phone with the D.A.'s office.
Звонок из Дворца, сэр.
Palace on the phone, sir.
Это список звонков из телефонной компании.
This is the phone company's list.
Звонки из моего офиса отправляются прямо на голосовую почту.
And the phones in my office go right to voicemail.
Показать ещё примеры для «phone»...

звонок из — calls made from

Ищите случайные звонки из этого района.
Search randomly for calls made from the area.
Проверяй наугад все звонки из этого района.
Let's search randomly for calls made from this area
Если вы хотите его сломать, спросите про тайные телефонные звонки из туалета.
If you want to make him crack, ask him about all those secret phone calls he makes from the pisser.
Она ни делала никаких звонков из дома, в вечер своей смерти?
Did she make any calls from her home on the night she died?
Если это имеет значение, мы получили звонок из Госдепартамента о том, что не стоит противостоять саудовцам.
If it makes a difference, State Department made the call. Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.