звонили насчёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звонили насчёт»
звонили насчёт — 'm calling about
Алло, я звоню насчет массажа.
(Answerphone) 'Hello, I'm calling about arranging a massage.'
Я звоню насчёт двух ваших парней...
I'm calling about... two of your men -
Я звоню насчет вашего бывшего работника:
I'm calling about a former employee of yours...
Я звоню насчет детектива Бекетт.
I'm calling about detective Beckett.
Слушай, я звоню насчет твоего друга Энтона, шамана — он ведь плотник?
Listen, I'm calling about your friend Anton, the shaman... isn't he a carpenter, too?
Показать ещё примеры для «'m calling about»...
advertisement
звонили насчёт — got a call about
Мне звонили насчёт серийного убийцы на Шетландских островах.
I've been getting calls about a possible serial killer on Shetland.
Мне звонят насчет Цессны со всего севера.
I've been getting calls about Cessna sightings from all over the north.
Нам звонили насчет нападения.
We got a call about a break-in.
Звонили насчёт обслуживания сегодня, если кому надо.
Got a call about a catering job tonight, if anyone wants it.
Мне звонили насчёт перевозки федерального свидетеля.
I got a call about a federal witness being transferred.
Показать ещё примеры для «got a call about»...