звенящий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «звенящий»
«Звенящий» на английский язык переводится как «jingling» или «ringing».
Варианты перевода слова «звенящий»
звенящий — jingle
Эти сани на крыше, звенящие бубенцы, 8 оленей.
The sleigh on the roof, the jingle bells, the eight reindeer.
Еще немного звенящих колокольчиков.
A little more jingle bells.
Счастливые звезды и звенящие бубенцы
"Lucky stars and jingle bells
Слышите этот звенящий звук? Это напоминание о том, что наши братья всё ещё здесь
See that jingling sounds the tags make, that's a reminder that our brothers are still here.
Смотри, куда лучше, чем эти звенящие ключи, да?
Isn't that much better than those jingling keys?
advertisement
звенящий — ringing
Вопрос, застрявший у тебя в горле, лишающий мозга крови, постоянно звенящий у тебя в ушах, потому что ты сам его все время задаешь.
The question that is in the back of your throat, choking the blood to your brain, ringing in your ears over and over as you put it to yourself.
Мне вполне нравится идея девушки-рабыни, бегающей рядом и звенящей в колокольчик.
I quite like the idea of the slave girl walking ahead of me and ringing a bell.
А насчёт этого звенящего звука, который вам слышится из коленной чашечки...
And as for that ringing sound that you keep hearing in your kneecap...
(Звонок Звенящие)
(DOORBELL RINGING)
(Сотовый телефон Звенящие)
(CELL PHONE RINGING)
Показать ещё примеры для «ringing»...