званый обед — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «званый обед»

званый обедdinner party

Семь или восемь недель назад я пошел на званый обед и встретил там женщину.
About seven or eight weeks ago I went to this dinner party and I met a woman there.
Если бы человек Эдди планировал званый обед, что он мог бы подать?
If human Eddie were planning a dinner party, what might he serve?
Напомни мне сесть рядом с ним на его следующем званом обеде.
You must remind me to sit beside him at his next dinner party.
Нам надо устроить званый обед и пригласить обоих братьев.
We should give a dinner party, and invite both the brothers.
Мы можем устроить званый обед и пригласить ее близких друзей.
We can have a dinner party and just invite her close friends.
Показать ещё примеры для «dinner party»...
advertisement

званый обедdinner

Вечером я поехал на званый обед. Я не предполагал, что эта поездка, пусть даже оправданная делами, положит конец моим первичным намерениям.
I accepted an invitation to dinner one night, well aware that this outing, though justified from a business viewpoint, sounded the death knell for my prior noble resolutions.
Я выдающийся бизнесмен, и очень популярен среди гостей званных обедов, и не нуждаюсь в советах о ухаживании от какого-то подростка.
I am a prominent business leader And a highly sought after dinner guest And i will not take courting advice From some teenage boy.
Мир не вертится вокруг званого обеда.
The world does not turn on the style of a dinner.
Званный обед.
A dinner.
Я на званом обеде с Элайджей Вудом.
I am at dinner with Elijah Wood.
Показать ещё примеры для «dinner»...