за черту города — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за черту города»
за черту города — across the town line
Вы хотели, чтобы в Джанкшене приняли сухой закон, тогда вы могли бы открыть новый бар за чертой города.
You were banking on the Junction going dry so that you could open a new bar just across the town line.
Сэр, я нашёл прекрасный участок, выставленный на продажу, как раз за чертой города.
Sir, I've found the perfect plot of land for sale, just across the town line.
Значит, все что нам нужно делать, — это вывести его за черту города.
So all we have to do is lead it over the town line.
За чертой города нет магии.
There's no magic beyond the town line.
Отправляю тебя в небольшую прогулку за черту города.
Sending you on a little ride under the town line.