across the town line — перевод на русский

across the town line — чертой города

You were banking on the Junction going dry so that you could open a new bar just across the town line.
Вы хотели, чтобы в Джанкшене приняли сухой закон, тогда вы могли бы открыть новый бар за чертой города.
Sir, I've found the perfect plot of land for sale, just across the town line.
Сэр, я нашёл прекрасный участок, выставленный на продажу, как раз за чертой города.
advertisement

across the town line — другие примеры

We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.
Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города.
He's sending her across the town line.
Он хочет, чтобы она вышла за границу города.
Walked through the tunnels till we came across the town line into Westlake, hitchhiked back.
Шли по тоннелям, пока не выходили за городскую черту, к Вестлейку, и автостопом ехали обратно.