за хранение оружия — перевод на английский

за хранение оружия — on weapons charges

Они с Пэтом Даффи отсиживали небольшой срок за хранение оружия.
He and Pat Duffy were doing short time on weapons charges.
Длинное криминальное прошлое: сидел за хранение оружия в нескольких штатах.
Got a long criminal history-— served time on weapons charges in multiple states.
В конце нулевых мы отслеживали Будро по всему Югу за хранение оружия.
Back in the late naughts, we chased Boudreau all over the South on weapons charges.
advertisement

за хранение оружия — for a gun charge

Год назад его арестовали за хранение оружия.
He was busted a year ago on gun charges.
И мои прокурорские знания позволяют думать, что твоего Янга ждёт долгий условный срок за хранение оружия.
And I guess the D.A. agrees, so your guy is looking at probably a long probation on the gun charge.
Отсидел пять лет на севере штата за хранение оружия
Did a nickel upstate for a gun charge,
advertisement

за хранение оружия — for weapons possession

Два года пробыл в исправительной колонии Мауи за хранение оружия.
Two years Maui Correctional for weapons possession.
18 месяцев за хранение оружия.
18 months for weapons possession.
advertisement

за хранение оружия — for gun possession

В общем, мы задержали этих парней за хранение оружия.
So we put these guys away for gun possession.
Он уже привлекался за хранение оружия,
Guy's already done time for gun possession,

за хранение оружия — for criminal possession of a weapon

Второе, если ты скажешь об этом в суде, тебя арестуют за хранение оружия.
Two, you announce that in open court, you will be arrested for criminal possession of a weapon.
Юсеф Клинтон, вы арестованы за хранение оружия.
Yousef Clinton, you're under arrest for criminal possession of a weapon.

за хранение оружия — другие примеры

Господин Лау, Йошинага содержится под стражей за хранение оружия.
Superintendent Lau, Yoshinaga was found with concealed weapon.
Завтра, военный трибунал, Казнь, за хранение оружия.
Tomorrow, military court and execution for possession of a firearm.
Подозреваемый был задержан за хранение оружия..
Larry.
За хранение оружия?
What, a gun collar?
Многократные обвинения за хранение оружия, кражи со взломом.
Multiple weapons charges, felony BE.
Показать ещё примеры...