за ущерб — перевод на английский

за ущерб — for the damage

Мне не было заплачено за ущерб.
I was never paid for the damage.
Чек за ущерб, нанесенный твоей машине.
A check for the damage to your car.
Если хочешь, чтобы я заплатил за ущерб...
If you want me to pay for the damage...
Это за ущерб, нанесённый Макс и Кэролайн.
That is for the damage done to Max and Caroline.
Мы подаём на вас в суд за клевету и будем требовать компенсации за ущерб, причинённый Германии.
Furthermore, we are filing a lawsuit against you on charges of slander and will expect compensation for the damage you have caused for the reputation of Germany.
Показать ещё примеры для «for the damage»...
advertisement

за ущерб — paying damages

Им придется заплатить за ущерб.
They're gonna have to pay for damages.
Оказалось, они недовольны необходимостью выплат за ущерб.
Turns out they're unhappy about paying out on the damage.
— Рапорт не уточняет, но я нашел чек на 318 долларов от Кларка Гаррету, вероятно за ущерб.
The report is not specific, but I do see a check for $318 from Clarke to Garrett probably to pay for the damage.
Вы позволите отчёту по несчастному случаю быть написанным и компания возьмёт всю вину на себя И они заплатят за ущерб сполна
You let the accident report stand and the company takes the blame... and they pay the damages in full.
Он заплатит за ущерб!
He's gonna pay for the damage
Показать ещё примеры для «paying damages»...