за уклонение от уплаты налогов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за уклонение от уплаты налогов»
за уклонение от уплаты налогов — for tax evasion
Ожидает суда за уклонение от уплаты налогов.
Awaiting trial for tax evasion.
У которого, кстати, есть судимость за уклонение от уплаты налогов.
Who, by the way, has a record for tax evasion.
Властью, данной мне, я объявляю, что Голень и Клюковка избегут попадания на праздничный стол и наказания за уклонение от уплаты налогов.
With the power vested in me, I hereby declare Drumstick and Cranberry pardoned from the Thanksgiving dinner table and also for tax evasion.
Арестовать Ноэля за кукольный домик — всё равно что арестовать босса мафии за уклонение от уплаты налогов.
Busting Noel for the dollhouse is like busting a mob boss for tax evasion.
— Да, это день, когда Капоне посадили за уклонение от уплаты налогов, вот только в этой версии истории он стал кем-то больше, чем преступником, он стал политиком.
— Ah, yes, the day Al Capone originally went down for tax evasion, only in this version of history, he becomes something far worse than a criminal, he becomes a politician.
Показать ещё примеры для «for tax evasion»...