за тобой присматривает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за тобой присматривает»
за тобой присматривает — watching you
Отныне сестрёнка будет за тобой присматривать.
From now on, this noona here will watch over you.
Успокойся, не для того, чтобы за тобой присматривать.
— Relax, not to watch over you.
Теперь он будет за тобой присматривать.
He will watch you now.
Биологически запрограммировано, что я за тобой присматриваю.
It's biologically predetermined that I watch you.
Собака будет за тобой присматривать.
The dog stay s here, watching you.
Показать ещё примеры для «watching you»...
за тобой присматривает — look after you
И мы с Эмили будем постоянно за тобой присматривать, денно и нощно.
And Emily and I are going to look after you completely, day and night.
Мы поклялись за тобой присматривать.
We swore to look after you.
— Я буду за тобой присматривать.
— I will look after you.
Лиам, милый, нам нужно решить, с кем ты будешь жить, кто будет за тобой присматривать.
Liam, love, we need to decide where you're gonna live, who's gonna look after you.
Я буду за тобой присматривать.
I'll look after you.
Показать ещё примеры для «look after you»...