за тебя словечко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за тебя словечко»
за тебя словечко — good word for you
Может, смогу замолвить за тебя словечко.
Maybe I can put in the good word for you.
Я пойду и замолвлю за тебя словечко перед Линнеей!
I could put in a good word for you with Linnea.
Эйприл, если ты оставишь меня в покое, я замолвлю за тебя словечко перед Оуэном.
April, if you do this with me, I will put in a good word for you with Owen.
Хочешь, чтобы я замолвил за тебя словечко?
Ah. You want me to put in a good word for you?
Замолвить за тебя словечко?
Shall I put in a good word for you?
Показать ещё примеры для «good word for you»...
advertisement
за тебя словечко — word for you
Я могу замолвить за тебя словечко.
I could put in a word for you.
Я могу замолвить за тебя словечко.
I could put in a good word for you.
Не знаю. Но я замолвлю за тебя словечко.
I do not know, I do it A good word for you, big boy.
Возможно, он замолвит за тебя словечко в участке.
Maybe he can put in a word for you down at the police station.
И могу замолвить за тебя словечко.
I can put in a word for you.
Показать ещё примеры для «word for you»...