за решётку до конца его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за решётку до конца его»
за решётку до конца его — away for the rest of his life
Там достаточно, чтобы упрятать его за решетку до конца его дней.
There was enough evidence on there to put him away for the rest of his life.
У нас достаточно улик, чтобы упрятать его за решетку до конца его дней.
We found enough evidence to put him away for the rest of his life.
advertisement
за решётку до конца его — другие примеры
— Даже если это значит посадить невиновного человека за решётку до конца его дней.
— Even if it means sending an innocent man to jail for the rest of his life.
Он сидит не за это, и я не могу держать его за решёткой до конца его дней только потому, что он надрал тебе задницу.
That's not what he's in for, and I can't keep him in prison for the rest of his life because he whupped your ass.
Я пытаюсь помочь Донни не сесть за решётку до конца его жизни.
I'm just trying to keep Donnie out of prison for the rest of his life.
Там достаточно доказательств, чтобы посадить его за решетку до конца его жизни.
There was enough evidence on there to put him away for the rest of his life.
Мы хотим засадить Харгривса за решетку до конца его дней.
We want to put Lewis Hardgreaves away for life.