за птицами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за птицами»
за птицами — bird
— А что за птица?
What bird?
— Что за птица!
What a bird.
— За птицей, мадам?
A bird, madam?
Последишь за птицей для меня, а?
Watch the bird for me, will you?
Кто... кто ухаживает за птицей?
Who taking care of the bird?
Показать ещё примеры для «bird»...
за птицами — bird-watching
О, за птицами.
Ooh, bird-watching.
Кажется, мы с Джеки тоже пойдем понаблюдаем за птицами.
I think me and Jackie are going to go «bird-watching» too.
Это выглядело нелепо, вот я и вписал наблюдение за птицами.
It looks ridiculous so I wrote in bird-watching.
У него низкопрофильная резина, акустическая система и бинокль, для наблюдения за птицами и, помня все это, оцените его.
It has lawnmower tyres, a sound system and binoculars for bird-watching and with that in mind, check this out.
Хотя в юности я немного наблюдал за птицами.
Well, I may have done a bit of bird-watching in my youth.
Показать ещё примеры для «bird-watching»...
за птицами — bird watching
Я наблюдала за птицами и увидела майну.
I went bird watching and saw a grackle.
Они предлагают наблюдение за птицами, дегустацию вин, катание на лошадях.
They have bird watching, wine tasting, horseback riding.
Это чтоб следить за птицами.
Bird watching.
— Наблюдают за птицами.
Bird watching! Yeah. Yup.
Мир наблюдения за птицами может оказаться более жестоким, чем кажется.
The world of... bird watching may be slightly more cut-throat than one might assume.
Показать ещё примеры для «bird watching»...
за птицами — kind of bird
Слышите? Что за птица?
— Listen, what kind of bird is that?
И что за птица?
Huh. What kind of bird?
Что это была за птица?
What kind of bird?
Интересно, что за птица?
What kind of bird is this?
— Что это за птица?
— What kind of bird is that?
Показать ещё примеры для «kind of bird»...