за проникновение — перевод на английский

за проникновение — for trespassing

— Сэр? Если самолеты не будут убраны, арестуйте их за проникновение на объект.
If these aircrafts are not removed, put these men under arrest for trespassing.
Ее арестовали за проникновение в чужую квартиру, она ударила полицейского и провела 8 дней в камере.
She got arrested for trespassing, bit a cop,and spent eight days in jail.
Или вы хотите чтобы вас арестовали за проникновение, думаю вам лучше убираться отсюда.
Unless you want to get arrested for trespassing, I suggest you get the hell out.
И если подумать, я схватил вас только за проникновение.
And to think I only picked you up for trespassing.
Ещё раз уговорите пустить вас в комнату для допросов, и я арестую вас за проникновение.
You talk your way into that interrogation room again, and I will have you arrested for trespassing.
Показать ещё примеры для «for trespassing»...
advertisement

за проникновение — for breaking

Он был арестован в Колорадо за проникновение в лабораторию ядерной физики.
He was arrested in Colorado for breaking into a nuclear physics laboratory.
Мы не можем арестовать человека за проникновение в его собственный дом, без судебного ордера
We can't arrest a man for breaking into his own house. Not without a court order requiring he stays away.
Она у нас в системе, задерживалась за проникновение в соседские дома и убийство соседских кошек.
She's in our system for breaking into a neighbour's house and killing their cats.
Луиза дисквалифицирована за проникновение в мой кабинет
Louise is disqualified for breaking into my office. Oh.
Тебя арестовали за проникновение в чужую машину.
You were arrested for breaking into a man's car.
Показать ещё примеры для «for breaking»...