за прерывание — перевод на английский

за прерывание — interruption

Извините за прерывание, но меня попросили принести Ричарду его обед.

Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch.

Ваша Честь, прошу прощения за прерывание хвалебной речи, но подсудимый был вызван не в качестве свидетеля для описания потерпевшей.

Your Honor, please excuse the interruption of the eulogy here, but the defendant has not been called as a character witness for the victim.

Мы приносим извинения за прерывание..

We apologize for the interruption...

Мы приносим извинения за прерывание вашей текущей программы.

We apologize for the interruption to your current program.

Мы приносим извинения за прерывание программы. Сейчас мы будем передавать прямое включение из Интерпола.

We interrupt this program to bring you a special, worldwide broadcast from the ICPO, Interpol.

Мы извиняемся за прерывание передачи из-за чрезвычайного происшествия.

We interrupt this program to bring you this breaking news.

Элен Скум, за прерывание церковной службы и подстрекание к бунту, приговаривается к одному году и шести месяцам каторги.

Elen Skum, for having interrupted a church service and for inciting rebellion, is sentenced to hard labor for one year and six months.

Мои извинения за прерывание ваших молитв.

Apologies for disturbing your prayers.

Извините за прерывание.

Sorry to interrupt. Can you see or not?

Показать ещё примеры...