за пособничество и соучастие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за пособничество и соучастие»

за пособничество и соучастиеfor aiding and abetting

Мы засудим вас за пособничество и соучастие.
We could charge you for aiding and abetting.
Кевин Ворд, ты арестован за пособничество и соучастие в совершении тяжкого преступления.
Kevin ward, you're under arrest for aiding and abetting a felony.
Марк Ейтс, вы арестованы за пособничество и соучастие в совершении тяжкого преступления постфактум.
Mark yates, you're under arrest for aiding and abetting a felony after the fact.
— Но они... И тебе повезло, что ты не арестован за пособничество и соучастие.
— But they... and you're lucky I don't arrest you, too, for aiding and abetting.
advertisement

за пособничество и соучастие — другие примеры

Кэт, если сейчас там совершается преступление, то я могу привлечь вас за пособничество и соучастие.
Kat, if there's a crime in progress, I can charge you with aiding and abetting.