за последние пять лет — перевод на английский

за последние пять лет — in the last five years

И сколько подобных выступлений вы провели за последние пять лет?
And how many have you done in the last five years?
Вот список всех застрахованных служащих, которые умерли за последние пять лет.
I have got a list of all of the policyholders who were employees that have died in the last five years.
Ну... мадемуазель Джойс сказала, что убийство произошло, когда она была ещё маленькая, так что... может быть, за последние пять лет?
Well, Madamoiselle Joyce said the murder took place when she was quite young so, perhaps, in the last five years or so?
Сменил восемь личностей за последние пять лет, но эта личность — моя самая любимая.
Eight identities in the last five years, but this has been my favorite.
Каждое гражданское дело, где председательствовал Судья Элерби, за последние пять лет.
Every civil case Judge Ellerbee presided over in the last five years.
Показать ещё примеры для «in the last five years»...
advertisement

за последние пять лет — past five years

Знаешь, что было самыми успешными прямыми трансляциями за последние пять лет?
Do you know what the most successful reality events of the past five years are?
Отличная работа. Как известно, русские вели активную деятельность в рамках организованной преступности в Лондоне. Подозреваются в ряде нападений, произошедших за последние пять лет.
The Russians are known to have been stepping up their organised crime activities in London and there have been several suspected hits carried out in the past five years.
Департамент получал благодарность дважды за последние пять лет.
This department has received commendations twice in just the past five years.
За последние пять лет Джей-ми три раза был в клинике для наркоманов.
J-me was in rehab three times in the past five years.
На карте отмечены вспышки заболеваний за последние пять лет.
This map shows the origins of disease outbreaks from the past five years.
Показать ещё примеры для «past five years»...