за поворотом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за поворотом»
за поворотом — around the bend
— Прямо за поворотом.
— Just around the bend.
Там, за поворотом.
There. Right around the bend.
Человек за поворотом говорит, что ему есть что сказать о этих делах в форте.
Man around the bend has something to say about this business at the fort.
Он сразу за поворотом.
It's just around the bend.
Потому, что сегодня никто не знает куда направляется, но они не боятся, того что ждет их за поворотом.
Because today nobody knows where they're headed, but they're not afraid of what's around the bend.
Показать ещё примеры для «around the bend»...
advertisement
за поворотом — around the corner
Следующее тысячелетие уже за поворотом.
The next thousand years is right around the corner.
Это за поворотом.
It's around the corner.
Уверен, хаос поджидает нас прямо за поворотом.
I'm sure chaos is right around the corner.
Никто из нас не знает, что ждёт нас за поворотом.
'None of us knows what's around the corner.
Такой человек, как он, не станет действовать, не зная наверняка, что ждет за поворотом.
Now, a man like him doesn't make that kind of move unless he knows what's coming around the corner.
Показать ещё примеры для «around the corner»...