за печальный вид — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за печальный вид»

за печальный видlong face

Что за печальный вид?
What's with the long face?
Что за печальный вид, дружище?
Why the long face, buddy boy?