за один день — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «за один день»
«За один день» на английский язык переводится как «in one day».
Варианты перевода словосочетания «за один день»
за один день — in one day
И он он был разрушен за один день.
In one day it was destroyed.
Второй раз за один день Дарас — героиня отечества.
For the second time in one day, Daras is a hero to the Fatherland.
Твои он чинит за один день.
He fixed yours in one day.
Они мне сказали, что если я сделаю работу за один день, они заплатят вдвое больше.
They told me if I could finish it in one day, I would double my price.
Я получил три каталога «Рай Модника» за один день.
I got three Pottery Barn catalogues in one day.
Показать ещё примеры для «in one day»...
advertisement
за один день — in a single day
Скажи, Антуан,такие перемены происходят не за один день,да?
Dear me, Antoine... a lot has happened, in a single day.
Сколько людей за один день.
So many people in a single day.
Роща сгорела за один день.
Fire can turn the forest into ashes in a single day.
Поступай к нам во флот, я тебя выправлю за один день.
Join the navy. I'd correct it in a single day
Ужасы ада можно испытать за один день
The horrors of hell can be experienced in a single day.
Показать ещё примеры для «in a single day»...